Indictment Alleges Two Deputies Beat Firefighter Published October 22, 2008 • Updated on January 26, 2009 at 1:53 pm Two deputies accused of beating an off-duty firefighter in Pomona plead not guilty to assault charges.