There’s a free program to make Southern California residents’ homes more energy efficient, including with new appliances, and many people may not realize they now qualify.