SeaWorld Entertainment has agreed to pay $65 million to settle a lawsuit in which the theme park company was accused of misleading investors over the impact the documentary “Blackfish” was having on its bottom line