Ski resorts across the West that were shut down amid coronavirus fears are grappling with an economic blow at a time they would normally be welcoming hordes of spring break revelers.